Accueil > Une incursion dans la tradition orale inuit > Bien-être physique et psychique > Piruqtuit : plantes de la région
- Une incursion dans la tradition orale inuit
- Introduction
- L'éducation des enfants
- La cosmologie et le chamanisme inuit
- Bien-être physique et psychique
- Le corps malade: diagnostiques et traitements (Nord-Baffin).
- Désordres physiques et états d’esprit: représentations culturelles et réponses au Nord Baffin
- Anniasiutigijauvaktuviniit, matériaux utilisés pour la guérison et pour la naissance.
- Mamisaijjusituqait: Conseils et pratiques de guérison
- La puissance des pensées, des sentiments et des mots.
- Piruqtuit : plantes de la région
- Appendice
- Perspectives sur le droit traditionnel
- Un vent de changement
- Quand le Nord rencontre le Sud
- Le développement de services gouvernementaux dans l'Arctique
- La création du Nunavut
Piruqtuit : plantes de la région
Citation :
Quajautit (Image 1)
Rock tripe (Lichen). Umbilicaria. On trouve les Quajautit sur des roches solides; le mot pourrait être relié à quelque chose de glissant sous les pieds, parce ces plantes deviennent glissantes lorsque mouillées. Les Quajautit sont mangées par les caribous, tuktuup niqingit. Les Quajautit sont noires au bord bouclé. Elles absorbent le sang lorsqu’on les utilise pour nettoyer une plaie et retirer aussi l’oeil d’un abcès. Une cuillère du liquide après qu’on les a faites bouillir est bonne pour soigner n’importe quelle maladie. Cependant, elles ne sont pas supposées être mangées. On les utilise également pour absorber l’huile des peaux séchées des bébés phoques. » (Version anglaise, page 262)
Rock tripe (Lichen). Umbilicaria. On trouve les Quajautit sur des roches solides; le mot pourrait être relié à quelque chose de glissant sous les pieds, parce ces plantes deviennent glissantes lorsque mouillées. Les Quajautit sont mangées par les caribous, tuktuup niqingit. Les Quajautit sont noires au bord bouclé. Elles absorbent le sang lorsqu’on les utilise pour nettoyer une plaie et retirer aussi l’oeil d’un abcès. Une cuillère du liquide après qu’on les a faites bouillir est bonne pour soigner n’importe quelle maladie. Cependant, elles ne sont pas supposées être mangées. On les utilise également pour absorber l’huile des peaux séchées des bébés phoques. » (Version anglaise, page 262)
Présentation :
A partir d’illustrations en couleur, ce chapitre propose une taxinomie des plantes arctiques à usage médicinal. On décrit et discute des mousses, lichens et plantes poussant à ras le sol; des herbes; des arbustes et arbres;des baies; des plantes à fleurs; des algues; ainsi que des oeufs de la terre.
