ᑐᑦᑕᕐᕕᖓ > ᐱᕙᓪᓕᐊᓕᕐᓂᖓ ᓄᓇᕗᑦ > ᐊᓯᔾᔨᖅᑕᐅᕙᓪᓕᐊᓂᖓ ᑲᓇᑕ > scctc3i6 /wWt k8z3u5, kNF7u ‘cartographer’

On the shore of Ungava Bay south of Killiniq.

Assuituq National Park, near Broughton Island.

scctc3i6 /wWt k8z3u5, kNF7u ‘cartographer’

ᐅᖃᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ:
ᔭᐃᐱᑎ ᓄᓐᖓᖅ

ᓱᔭᓕᒫᖅᐳᑦ, ᑲᑎᒪᓂᓕᒫᑦ, ᖃᓄᐃᓘᕐᓂᓕᒫᑦ, ᑲᑎᒪᑎᑦᑎᓂᐅᔪᑦ ᑲᑎᒪᖃᑎᖃᕐᓂᐅᔪᓪᓗ, ᐃᓄᑐᒐᓗᐊᖅᑲᑦ ᑲᑎᒪᖃᑎᖃᕐᓗᓂ ᐊᕕᑦᑐᖅᓯᒪᔪᓂᒃ ᓄᓇᑦᑎᐊᕐᒥᓗ, ᐃᓕᓐᓂᐊᕈᑎᒻᒪᕆᐅᓚᐅᖅᑐᖅ. ᐃᓕᑦᑐᒻᒪᕆᓚᐅᖅᑐᒍᑦ, ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓂ ᓯᓚᐃᕐᕆᔭᐃᓇᓱᐊᕐᓇᑕ, ᑭᓯᐊᓂᓕ ᐊᑐᖅᑐᑎᒍ ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑐᑭᓯᑎᑦᑎᕙᓚᐅᖅᑐᒋᑦ ᐱᓕᕆᐊᑦᑎᓐᓂ ᑕᒪᐅᓇ. ... ᑭᓯᐊᓂᓕ ᒪᓕᒐᕐᔪᐊᓕᕆᓂᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑐᖅᑕᐅᒐᓱᐊᖅᑐᓂᒃ ᒐᕙᒪᒃᑯᓐᓂ ᐃᓕᓴᖅᓯᑎᑦᑕᐃᓕᒪᓂᕐᒥᑦ ᓯᕗᓕᒥᓂᑦᑎᑦᑕ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖏᓐᓂ ᑎᒍᔪᓐᓇᕋᔭᓚᐅᖅᑕᑎᓐᓂ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐅᑎᖅᑎᑕᐅᓯᒪᔪᓂᒃ ᒪᓕᒐᕐᔪᐊᖏᑎᒍᑦ, ᓲᕐᓗ ᑐᐹᖅᓯᔪᖅ ᓯᓂᑦᑐᒥᑦ ᐱᒋᐊᖅᑎᑕᐅᓪᓗᑎᒃ ᑲᑎᒪᓂᖅᑎᒍᑦ. ᐃᖅᑲᐅᒪᔪᖓ ᐊᐳᖅᑐᐊᓘᔮᓚᐅᖅᓯᒪᔪᒍᑦ ᑎᓯᔪᐊᓗᒻᒧᑦ ᐊᕙᓗᒧᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᓯᒪᔪᐊᓗᓐᓂᒃ ᐃᑉᐱᒍᓱᓐᖏᑦᑐᐊᓗᓐᓂᒃ, ᐊᕙᓗᐊᓗᑐᐃᓐᓇᐃᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᓯᒪᔪᕐᔪᐊᕌᓗᐃᑦ ᓱᓐᖏᑦᑐᐊᓘᔮᖅᑐᑦ... ᑎᑎᖅᑲᑎᒍᑦ ᐊᑎᓕᐅᖅᑕᐅᓐᓂᖏᑉᐸᑕ ᐊᖏᕈᑏᑦ ᒪᓕᒐᕐᔪᐊᖅᑎᒍᑦ, ᑲᔪᓯᕙᓪᓚᐃᓚᐅᖅᓯᒪᔪᒍᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑐᑎᒍ ᒐᕙᒪᓕᒫᑦ ᒥᓂᔅᑕᖏᓪᓗ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᖏᓪᓗ ᐃᓱᒪᓕᖅᑎᖏᓪᓗ.
ᐅᓂᒃᑳᖅᑐᖅ:
ᓈᓴᐅᑎᒻᒪᕆᒃ 11, ᔮᓐ ᐅᖃᖃᑎᖃᖅᑐᓂ ᔭᐃᐱᑎ ᓄᓐᖓᕐᒥᑦ. ᐅᓂᒃᑳᖃᖅᑐᖅ ᒪᓕᒐᕐᔪᐊᖑᔪᓂᒃ ᐃᓕᓴᕆᔭᐅᒋᐊᖃᕐᓂᖏᓐᓂᓪᓗ ᓯᕗᓕᖏᑦᑕ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖏᓐᓂ ᑲᓇᑕᒥ. ᐅᖃᐅᓯᖃᖅᑐᑎᓪᓗ ᑭᓱᑐᐃᓐᓇᑦᑎᐊᕐᓂᖅ, ᐱᓗᐊᖅᑐᒥᒃ ᐃᓱᒪᒋᔭᐅᒋᐊᖃᕐᓂᖓᓐᓂ ᑯᐸᐅᑉ ᑕᕐᕋᖓᓐᓂ, ᒐᕙᒪᑐᖃᒃᑯᓐᓂ ᓯᕗᓪᓕᖅᐸᐅᔾᔭᐅᒋᐊᖃᕐᓂᖏᓐᓂ ᒪᓕᒐᕐᔪᐊᕐᓂᑦ ᐊᐃᕙᓂᕐᒥᑦ, ᐊᐅᓪᓛᖅᑕᐅᓚᐅᖅᓯᒪᔪᑦ ᖁᑦᑎᑦᑐᒧ ᐱᓪᓗᒋᑦ, ᔭᐃᒻᔅ ᐸᐃᓗ ᐊᖏᕈᑎᖓᓐᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᖏᕈᑕᐅᒋᐊᖃᖅᑐᓂᒃ ᓄᓇᑖᕈᑎᔅᓴᓂᒃ ᐃᓄᓐᓄᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ, ᐊᒻᒪᓗ ᐸᖅᑭᔭᐅᒋᐊᖃᕐᓂᖓᓐᓂ ᐅᖃᐅᓯᖏᑦ ᐱᖅᑯᓯᖏᓪᓗ ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓇᓕᓐᓂᑦ. ᔭᐃᐱᑎ ᓄᓐᖓᖅ ᐅᖃᐅᓯᖃᖅᑐᓂᒃ ᖃᓄᖅ ᐊᑦᑎᖅᑕᐅᓚᐅᖅᓯᒪᒻᒪᖔᖅ ᓲᕐᓗ ᖃᐅᔨᒪᑎᓪᓗᐊᑕᕐᒥᑦ ᓄᓇᕕᒻᒥᔭ ᐊᒻᒪᓗ ᔮᓐ ᐅᖃᐅᓯᖃᖅᑐᓂᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᖃᓪᓗᓈᓃᑦᑐᑎᒃ ᑲᓇᑕᒥᐅᑦ ᑐᓴᕈᒪᓂᖅᓴᐅᓕᓚᐅᖅᓯᒪᓂᖏᓐᓂ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ, ᔭᐃᐱᑎ ᐅᓂᒃᑳᖃᖅᑐᓂ ᔩᓐ ᑯᕆᑦᓯᐊᓐ ᐱᓕᕆᐊᕆᔪᒪᔭᖏᓐᓂ. ᐱᒻᒪᕆᐅᓂᖏᓐᓂ ᐅᓂᒃᑳᕆᔭᐅᓪᑎᓗᒃ ᐱᓕᕆᖃᑕᐅᒋᐊᖃᕐᓂᖏᓐᓂ ᑕᒪᒃᑯᓂᖓ ᐃᓱᒪᒋᔭᐅᓯᒪᔪᓂᒃ ᐃᓄᓐᓂᒃ. ᓈᓴᐅᑎᒻᒪᕆᒃ ᐱᔭᕇᖅᑐᓂ ᔭᐃᐱᑎᐅᑉ ᐃᓱᒪᒋᔭᖏᓐᓂ ᓴᖅᑭᖅᑕᐅᓂᖏᓐᓂ ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᓐᓂ ᓄᑖᖑᓕᖅᑐᓂ.