ᑐᑦᑕᕐᕕᖓ > ᐃᓄᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᔭᑐᖃᖏᓐᓂᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᓂᖅ > ᐋᓐᓂᐊᕐᓂᖅ ᐋᓐᓂᐊᖅᑕᐃᓕᒪᓂᖅ > wMz !: tu ≈8ix6t9lA: cspNh1i6 rh ≈8ixDbs1m_5,

Schoolchildren at the end of the day in Iqaluit.

Photo Dentiste Aklavik

wMz !: tu ≈8ix6t9lA: cspNh1i6 rh ≈8ixDbs1m_5,

ᐅᖃᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ:
tS}M }cW4 xbA5yx6
“wm8N N5t6 ur˜f¬Zlx6 i3Jbsctq5 xqÔtx¬Zlx6Xb xrn6gxE/q5. ka5g8N`8q+M6
W/snCw+M6 i3Jbsctui. ∫8N ur5gf¬ZlxCu s6ho+mq5 rho]mq5 xg6g5
s6ƒ0JtQPI6XK5 x7ml vus2 xgz4nzk5 egonstQJ8NPI6S6 bsN +m0/o7u4.” Gm2W6tZ6 %%H

wonW +s5g?4
“iEc5b6b4t8+kJ4nsJ6 cimZJc5bMs8q5gA4 k+bq8+Nl1i4 iec6Lb.” Gm2W6tZ6 &^H
ᐅᓂᒃᑳᖅᑐᖅ:
ᑎᒥ ᖃᓂᒪᓂᖓᓂ: ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓂᖏᑦ ᖃᓄᐃᑦᑐᓂᓐᓂ ᒪᒥᓴᐅᑎᐅᕙᑦᑐᒥᓃᓪᓗ (ᕿᑭᖅᑖᓘᑉ ᐱᖓᓐᓇᖓᓂ)
ᓂᕐᔪᑏᑦ ᐅᖅᓱᖏᑦ ᐊᑐᑎᖃᑦᑎᐊᒻᒪᕆᑉᐳᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐃᓅᓯᖏᓐᓄᑦ. ᖁᓪᓕᒥᓄᑦ ᑐᐱᕐᒥ ᐃᓪᓗᕕᒐᕐᒥᓪᓗ ᐆᖅᑯᑎᑦᑎᕙᑦᑐᓂ, ᐊᓯᖏᓐᓂ ᐅᖅᑰᓴᐅᑎᖃᖅᑎᓐᓇᒋᑦ ᓂᕿᓕᐅᕈᑕᐅᕙᑦᑐᑎᓪᓗ. ᐊᒻᒪ,ᓗ, ᐅᖅᓱᐃᕙᑦᑐᒥᓃᑦ ᑲᒥᖏᓐᓂ ᖃᔭᒥᓂᓪᓗ ᐃᑦᑕᒍᓐᓇᖏᑦᑐᖁᓪᓗᒋᑦ ᐊᑯᓂᐅᓂᖅᓴᓗ ᐊᑐᕈᓐᓇᖁᓪᓗᒋᑦ. ᐅᖅᓱᑦᑕᐅ ᓇᓄᒥᓂᕐᓂᑦ, ᑐᑦᑐᒥᓂᕐᓂᑦ, ᕿᓚᓗᒐᕐᓂᑦ ᓇᑦᑎᓂᓪᓗ ᐊᑐᖅᑕᐅᖃᑦᑕᖅᑐᒥᓃᑦ ᐱᐅᓂᖏᓐᓂᓪᓗ. ᓲᕐᓗ, ᐅᔾᔪᐃᑦ ᐅᖅᓱᖏᑦ ᐱᐅᒋᔭᐅᓂᖅᐹᖑᖃᑦᑕᖅᑐᒥᓃᑦ, ᐊᒥᓱᓄᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᓐᓇᕐᓂᖏᓐᓄᑦ, ᐱᓗᐊᖅᑐᒥ ᒪᒥᓴᐃᒍᑕᐅᓪᓗᑎᒃ. ᑕᒪᓐᓇ ᐅᖅᓱᖅ ᑐᖅᑯᔮᓪᓗᑦᑐᓄᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᕙᓐᓂᕐᒥᔪᖅ ᓯᐅᓯᕆᔪᓄᓪᓗ, ᐊᒥᕐᓄᑦ, ᓯᕿᓂᒧᑦ ᐆᓯᒪᔪᓄᑦ, ᐃᑭᓂᒃ ᐸᓂᖅᑎᑎᑦᑕᐃᓕᒪᔾᔪᑎᐅᓪᓗᑎᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᓯᖏᓐᓂ. ᓇᑦᑎᐅᑉ ᐅᖅᓱᖏᑦ ᒪᑦᑐᓯᕆᔭᐅᕙᓐᓂᕐᒥᔪᑦ. ᓯᕗᓂᖓᓐᓂ, ᐃᑦᑏᔭᑦᑎᐊᖅᑕᐅᓚᐅᖅᑐᑎᒃ ᓴᓯᓯᖅᑐᒍ ᐆᑦᑐᒍᓘᓐᓃᑦ.
ᖃᐅᔨᓚᐅᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᖃᓄᐃᓐᓂᕐᒪᖔᖅ ᒪᒥᓴᖅᑎᑕᐅᕙᑦᑐᒥᓃᑦ ᖃᓂᒪᔪᑦ - ᒪᒥᓴᖅᑕᐅᓪᓗᑎᒃ ᐆᒪᔪᓐᓃᓐᖔᖅᑐᓂᒃ (ᑎᖅᑎᓯᒪᔪᓂᒃ ᓯᖅᑯᓂᑦ ᓇᑦᑎᕐᒥ ᖃᑕᑦᑐᓄᑦ, ᐅᑲᓕᕋᔭᐅᔭᕐᓂᑦ ᐊᕕᓐᖓᕋᔭᐅᔭᓐᓂᓪᓗ ᐃᒪᓕᓐᓄᑦ,...), ᐱᕈᖅᑐᒥᓂᕐᓂᑦ (ᐃᓚᖏᑦ ᐸᐅᕐᖓᕐᓂᑦ ᑐᑕᓂᓪᓗ ᐊᑐᖅᑕᐅᕙᑦᑐᒥᓃᑦ ᖃᑕᑦᑐᓄᑦ, ᐳᔪᐊᓗᐃᓪᓗ ᐊᐅᓈᖅᑐᐊᓗᓐᓂᒃ ᓄᖅᑲᑎᑦᑎᒍᑕᐅᕙᑦᑐᑎᒃ, ᒪᓂᕐᒥᑦ ᓈᕐᓗᑦᑐᓂ ᐊᓈᓇᐅᓪᓘᓐᓃᑦ ᐃᒻᒧᖓᓐᓂ, ᐳᐊᓗᓐᖑᐊᑦ ᐃᒪᓕᓐᓄᑦ ᒪᒥᓴᐅᑕᐅᕙᑦᑐᒥᓃᑦ,...), ᐃᓄᓐᓂᓪᓘᓐᓃᑦ (ᖁᐃᕕᐅᓪᓗᓂ ᐊᐅᓈᖅᑐᐊᓗᒃ, ᐊᓈᓇᐅᑉ ᐃᒻᒧᖓ ᐃᔨᓪᓗᑦᑐᓄᑦ,...). ᖃᐅᔨᒪᓂᖏᓐᓂᓪᓗ ᐃᓅᑉ ᑎᒥᖓᓐᓂ ᐊᕙᑎᖏᓐᓂᓪᓗ, ᖃᐅᑕᒫᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᖃᑦᑕᖅᑐᒥᓃᑦ ᓂᕐᔪᑎᓂᒃ ᐱᕈᖅᑐᓂᓪᓗ ᓄᑖᕐᓂᑦ ᐃᓅᓇᓱᐊᑦᑎᐊᕙᐅᖃᑦᑕᖅᑐᒥᓃᑦ ᐃᓄᓐᓄᑦ.